El evangelio del Santo Doce El PREFACIO EXPLICATIVO
A LA EDICION NUEVA Y COMPLETA
(REVISO Y AMPLIO.)
Esto " Evangelio del Santo Doce " (Evangelistas parte del Distribución cristiana es uno de la mayoría antiguo y completo de fragmentos temprano cristianos, preservado en uno de los Monasterios de los monjes budistas en Thibet, donde fue escondido por parte del comunidad de Essene para la seguridad de las manos de corrupters y ahora por la primera vez traducido del Aramaic. El contenido claramente lo muestra para ser un escribir temprano de Essenian. Esta comunidad antigua de la Iglesia judía llamó Yessenes, Iessenes, Nazarites, o Nazirs, pareciéndose fuertemente el Therapeutae, y los budistas, que practicaron la comunidad de bienes, de abluciones diarias, del culto diario, y de comer renunciado de carne, y la bebida fuerte y el sacrificio de animales, y de la doctrina de la "expiación" para los pecados de algunos por el sufrimiento por referencias e involuntario de otros, cuando tenido por los Fariseos y Sadducees, y por el pagano antesEllos; así preparar la manera para esas Ordenes y Comunidades de hombres y mujeres que tienen desde que surgido a través del Este y al oeste, como ciudades puso en la colina, a mostró el más perfecciona la manera a cristianos que viven. en el mundo, notablemente ésos de S. Albahaca en el Este, y S. Benedicto en el Oeste, y, con ellos, el Carthusians y los Franciscanos, y antes ellos todo, el Carmelites (que tuvo su sede en el Monte Carmel) a quien ellos son semejantes en su aduana, e incluso su vestido, si no enteramente idéntico con ellos, trazando su origen a Elias, abstener de todas carne de carne y bebidas fuertes, cuyo símbolo era, se dice, una cruz de hierro en un círculo, y entre elLos animales, el Cordero y la Paloma sus símbolos especiales. Vea Philo (en el Loco) o Kitto Cyclopaedia (el arte, Essenes), también Lillie de Arthur "la Cristiandad y el Budismo."
En esta comunidad Jesús, y Su primo John fueron mentados de la niñez, y de algunos, si no todo, de Sus discípulos tempranos, aparentemente entre esa sección de ellos que consideraron el casamiento como una institución venerable, " honorable en total hombres." Su "Evangelio del Santo Doce " fue comunicado a los Redactores, en numerosos fragmentos en tiempo diferentes, por Emmanuel Swedenborg, por Anna Kingsford, por Eduardo Maitland, y por un sacerdote de un siglo anterior, dando su nombre como Placidus, de la Orden de Franciscano, después un Carmelite. Por ellos se tradujeron de la original, y dieron a los Redactores en persona, para ser suplementado en sus lugares apropiados, donde indicó, del "Cuatro Evangelios " (A. V.) revisó donde necesario por el mismo.
A esta explicación, los Redactores no pueden agregar, ni de lo toman lejos. Por el Espíritu Divino era el Evangelio comunicado al cuatro ya mencionado, y por ellos tradujo, y dado a los escritores; no en habitaciones de seance (donde con demasiada frecuencia recurre el holgazán, el frívolo y el curioso, los espíritus que atraen semejante a sí mismos, antes que el bueno), pero "en sueños y visiones de la noche," y por la guía directa, tiene a Dios los instruyó por instrumentos escogidos; y ahora ellos lo dan aEl mundo, que algunos pueden ser más sabios a la Salvación, mientras los que rechazan lo, permanezca en su ceguera, hasta ellos hace para ver.
Que el contenido de estas la mayoría de Los Evangelios antiguos expuso una moraleja más alta y la enseñanza religiosa, cuando la base de la Iglesia cristiana, que cualquier otro que se ha bajado a nosotros, requerimos pero el leer de ojos desposeidos del prejuicio, y de la percepción de un corazón regenerado, y de la mente inteligente, para recibir y apreciar. El dar de la Ley Nueva en el Monte Santo es una escena eso, una vez que leyó, nunca se puede olvidar, aunque no era "con la oscuridad y el trueno y con el sonido del triunfo."
El modo de comunicar el trabajo presente puede levantar el visaje de burla insensato del ignorante y el vanidoso, que (extraño decir) recibe prontamente, o profesa para recibir, con pequeño o ninguna pregunta, comunicaciones semejantes de días tempranos, en que la Iglesia practicó las invocaciones del partió, cuando ahora, y recibió de ellos las revelaciones casi reconocieron universalmente y aceptó, cuando Falcomer (génova) de Profesor y otros han mostrado, muchos de ellos muchoMaravilloso e increíble. También la millona de gente, de todo cronometra y en total coloca (120 millón de estimado en Europa sola) impostores que excluyen y auto engañados que es jamás con nosotros - las taras entre el trigo - además el miles de pensadores y estudiantes aprendidos, los investigadores y los escritores no dado a jugar, pero a la investigación estudiosa, ha dado su juicio, que tales cosas son, no sólo posible, pero las realidades, mostrar ese Dios trabaja elmisma manera hoy, que él hizo miles de años hace, por espíritus de ángeles y ministering, para despertar y elevar los corazones de hombres y mujeres a cosas más altas.lnasmuch como estes toques de Evangelio en muchas preguntas de momento esencial ahora discutido en esta edad, y pequeño conocido en esos tiempo, puede sea termed bien la excelencia de la igualdad el Evangelio, y los críticos profético y ético y los eruditos recordarán que las escrituras de Justin Martyn, Papias y los otros, hablan claramente de, y de la cita de, el "Evangelio de los Hebreos " conocido de otro modo como "el Evangelio del DoceLos apóstoles " y el "Evangelio del Nazarites," usó entonces, principalmente en la Iglesia en Jerusalén, y la original de Evangelio de Matthew en Hebreo que tenemos en el griego. Esto lo identifica como el Evangelio original de que los otros eran más o menos de cerca copiados, con numerosas variaciones y omisiones importantes por casualidad, o el diseño, para acomodar el corrompe el sabor del material.
A los que lo puede pensar una dificultad, que el nombre de este cuerpo notorio (el Essenes) no menos notorio que los Fariseos ni Sadducees, así que a menudo hablado de, es ni una vez mencionó o en este Evangelio, o en el recibió cuatro, el muy silencio debe apelar, cuando un testimonio eloquente a su origen.Es la opinión, después que mucho estudio e investigación pacientes de que aprendió viajero y a autor, el Sr. Arthur Lillie, en sus trabajo en "el Budismo y la Cristiandad " eso "el Evangelio más temprano y sólo auténtico debe venir del Essenes, y todo que es ANTI Essene (en nuestro cuatro) es el crecimiento." Este Evangelio que reclamamos para haber recuperado por la ayuda de nuestro colaborador en el sin ser visto.
Esta edición nueva y completa nosotros hemos revisado y hemos ampliado, no sólo en el prefacio explicativo (él mismo amplió del segundo) pero también por la cuestión y las correcciones adicionales que escaparon nuestra nota en primero asunto, y notas también importantes, que pueden prevenir la equivocación por el irreflexivo, y la injusticia que piensa, que forma la mayoría vasta de lectores en esta edad. Estos ahora son incorporados con esta edición. El número de versos en cada conferencia se ha arreglado mejor, mientras el número de Lections permanece el mismo. Los escritores se han esmerado por verificar en los escritores temprano cristianos la mayor parte de estas expresiones más viejas de Iesus, extraño en orejas modernas, tan lejos como su limitación presente admitiría, muchos de ellos ser perdidos totalmente al mundo hasta la revelación presente.
Está con alguna desgana que los Redactores en esta edición nueva y completa aluden a algunos de los fenómenos que acompañan la transcripción de este Evangelio, pero en estos días de la incredulidad y el escepticismo fríos con respecto al todo sagrado, puede ser un consuelo a algunos que pueden haber tenido las experiencias semejantes, y no enteramente sin el interés a otros, cuando ellos no son endurecidos bastante, para saber que alLos escritores y los medios de esta revelación, las manifestaciones espirituales se han dado de una naturaleza indudable, especialmente hacia el fin de la transcripción de este Evangelio, aunque sordo y cerrado por muchos años a sonidos físicos. Así, las voces se oyeron de un coro quemando un canto sagrado, y las campanas que suenan como en de aire medio, y la interpretación y recitation musicales de ciertas porciones, principalmente esos no ser encontrado en los Cuatro Evangelios del UN. V., aunque aludió a, con las cadencias orientales muy conocidas de lectores en alguna catedral vieja grande, como si los espíritus inspiradores desearan poner su sello a la realidad de suQuizás a las verdades que se escribieron, aunque nada agobiar con el peso que aplasta de la autoridad de infallible la razón del juicio y la calma y el discernimiento que Dios los había dado, y aquí ellos son permitidos agregar un pequeño de lo que ellos han dicho ya, de los traductores sin ser vistos del Evangelio antiguo.
De Emmanuel Swedenborg (D. 1772), el vidente y místico Suecos, que él fue visto por tres clarividentes confiables en el espíritu forman como un clérigo mayor, en el vestido de una generación anterior, interesándolo en el trabajo de traducir y supervisión, parte del dijo a clarividentes nunca oyeron de él hasta ellos vio su retrato - ser presentado consigo por el Redactor - inmediatamente lo reconoció, con la exclamación: " esoEs él;" "es su muy vestido," agregó dos de ellos.
De Placidus (cir. 1326), él fue sabido sólo por el Redactor como ese monje de Carmelite, sentándose ocasionalmente por su cabecera y discutir muchas preguntas. ¿A la pregunta, "Supone que en estos días del descubrimiento de documentos antiguos algún antiguo y genuino la Sra. fueron encontrados en que se escribió claramente, 'begat de Joseph Jesús de Mary su esposa, quién se llamó después al Cristo,' lo Hace piensa que el dogma de la Iglesia de la concepción inmaculada sería arriesgado a su mente? " El contestó instantáneamente, "no en lo mínimo, la Iglesia hace en ese caso propone y define la concepción inmaculada de Joseph así como también su novia - la salvaguardia se duplicaría." El juez de la sorpresa de Redactor, cuando dentro de seis meses después que las noticias vinieron del Este del descubrimiento por Sra. Lewis de un muy antiguo e indudablemente genuino la Sra. de los Evangelios Santos, con estas muy palabras en el primer capítulo de S. Matthew, anterior el interpolation, sinCuál el sentido del entero es evidente y completo.
De Eduardo Maitland (d.1892), su ha a amigo estimado, del principio al fin de su trabajo magnífico, el "Perfecciona la Manera" en 1881, eso aunque originalmente un miembro de una familia Evangélica en la Iglesia anglicana, él era el primer de traer en su prominencia debida las doctrinas del' "la Maternidad de Padre" en el Dios, Reincarnation, etc., visitando el entonces Papa, Leo XIII., para definirlos Reglamento como indudable delLa fe, es la base Eclesiástica apropiada de la igualdad religiosa de mujer con hombre - la intuición con el Intelecto en la edad venidera de la iluminación.
De Doctor Anna Kingsford (D. 1888), su coadjutor, puede ser suficiente para decir que ella era el medio de "Las Iluminaciones" publicado separadamente, es muchos años antes su muerte recibida en la comunión latina por Manning Cardinal, que entendió bien sus dudas y las convicciones religiosas, y no vio nada en ellos prevenir su recepción en la Iglesia Católica. Ella no se retractó nada de sus convicciones y murió a un miembro de la iglesia latina, aunque por interferencia de sus parientes que ella se enterró con ritos protestantes.
Con estos cuatro, pero inconexo con su trabajo de la traducción y la entrega, allí debe ser mencionado la presencia y la apariencia inesperada de John Wesley, que, con su hermano Charles el poeta, aparecido en la bata o vestido oficinescos usuales que predican, cuando un Hombre de Oxford, por que, y en otras maneras que él se reconoció. Aludiendo al Himno, escrito por él o por su hermano, en que él expresó su creencia en la fijeza inalterable del Estado Eterno, él citó las palabras, de otro de sus Himnos, "Mortales lloran, un hombre es muerto; Angeles cantan, un niño nace," y explicó su significado más repleto como él ahora lo ve, el v.gr.., esa muerte es sólo el portón a otra vida, y eso no hay inmediatoel cambio - como se supone por muchos, las mismas opiniones, los hábitos y la creencia, continuar para un tiempo hasta corregido en la vida más alta, y que las distinciones que él dibujó en su vida eran mucho demasiado agudo, y tuvieron no base buena en santo escribió en su interpretación verdadera.
Fue oído al mismo tiempo que el quemando de un himno, después usado entre su gente.
"Iesu, e irá es jamás,
Un hombre mortal avergonzado de Le,
* * *
Pueda más bien esta mi gloria es,
Que Cristo no está avergonzado de mí."
En que el Redactor reconoció las voces recordadas del pozo de dos hermanas, en la rama de Dublín de su Sociedad, largo desde que se murió, un anterior el otro por un espacio corto, para estar con su Señor quien ellos amaron y sirvieron en la tierra.De John Wesley (D. 1791) también se puede decir que él, también, no era del número que comió carne ni bebió la bebida fuerte. Escribiendo al Obispo de Londres en 1747, él dijo: " Gracias está al Dios, desde que el tiempo que yo me rendí el uso de carne y vino, yo he sido entregado de todo físico enfermo."
Cuando anteriormente, los escritores y los transmisores de Escrituras sagradas (en su pureza en beneficio de humanidad) fueron forzados a veces, por el motivo de la prudencia, para ocultar sus personalidades mientras en persona, el pozo instruido, eso para un mensaje divino, su propia verdad era la mejor evidencia de la inspiración genuina, y de eso por razón de su verdaderamente reprender los panoramas abrigados del muchos, ellos reunirían con la recompensa usualDel ignorante y de persecución material de una clase u otro - tergiversación de motivos, la depreciación personal (el refugio favorito de los que puede no refute, y no aceptará)- tan ahora para la misma razón, para buscar ni elogio ni para la culpa de hombres, los Redactores visibles de estas Escrituras retienen sus nombres. Para el mundo es el mismo ahora como entonces, si, peor, para éstos son los días de la incredulidad en el Dios, el Bueno, el Hermoso y el Verdadero- "los días postreros groseros" de que el Padre tarde el radio más Fabuloso tan tocar - cuándo cortesía es casi desconocida, y la reverencia y la fe son casi muertas, y la obediencia al Dios es contada cero, cuando refrenaría o intervendría con algún perverso y malvadola moda o la locura del día, o de algunos hábitos o la aduana malos enraizados de la posición larga.Como este Evangelio no fue dirigido al pagano, pero principalmente a los seguidores verdaderos de Jesús, en los días tempranos de la Iglesia de Jerusalén, así que ahora es mandado a cristianos modernos que han caído en la oscuridad peor que pagana, si quizás puede ser recibido por unos pocos hombres y mujeres de "la Paz y el buena voluntad" a quien "la Paz en la Tierra" fue anunciado originalmente. Es bastante inmaterial a los Redactores si es o no es recibido, aunque a ellos que rechazan o lo ignora, puede ser de otro modo.
Para edades largas, desde que la destrucción de Jerusalén, el aspecto de Dios, cuando la Madre Eterna (" el Espíritu Santo"), Uno con el Padre Eterno, ha sido ocultado de ojos por nubes de la tradición humana, el error y la superstición, pero ahora el Sol de Rectitud (la Madre}Divina, brilla en su plenitud por detrás las nubes de la oscuridad que tiene tan largo escondido de panorama, y brilla semejante en el creyenteY unbeliever, en los que ve y se siente su calor, y en los que hace para permanecer en la oscuridad, y perecer para la necesidad de la luz. Se escribe, "Percibe vengo por detrás las nubes y cada ojo verán Mí quien ellos han perforado, y toda la tierra que ve, gemirá a causa de sus iniquidades. "El mundo es sordo a la amada Voz, y oye no, ciega y ve no, pero sólo las cosas que causan sus propias lujurias. ¡Al yore, venidero a la Ciudad Santa, Jesús lloró, así que ahora al modulador/demodulador Christendom que El parece decir, "lerusalem, Ierusalem, usted ese stonest los profetas y revilest ellos que son mandados a le, cuántas veces hacen he reunido le como un gathereth de gallina su pollo bajo alas, pero el hace no! ¡Ah que usted hadst escuchó este día tu a las cosas que hacen (por rectitud) para la paz tu, pero el hace no! Perciba el cometh de día, cuando tuyo enemigos lanzarán una zanja antes le y rodearán le en cada lado, y quemarán le con fuego, partida no una piedra sobre otro. Perciba ahora sea su casa a la izquierda a usted aueola, y el no Me verá de ahora en adelante, hasta el dirá, Bendijo son Ellos que entran el Nombre del Santo Uno."
LOS REDACTORES DEL EVANGELIO DEL SANTO DOCE.
Y el sabrá la verdad, y la verdad lo hará liberta. John 8:32
www. TheNazareneWay. com
El derecho de autor © 2002 La Manera de Nazarene, una organización no lucrativa.
Mande correo electróniconos en: query@thenazareneway.com
Todos derechos reservaron